Сколько пользуюсь этой программой, никогда не обращала внимание на эту фразу и не на рисунок на заставке при её включении. Так как в основном функции множества программ идентичны, производители стараются дать запоминающее название своему продукту. Это уже стало привычным, но вот что я недавно вычитала:
Горящий Колизей нарисован на заставке компьютерной программы для перезаписи лазерных дисков, Nero: потому что фраза «Нерон сжигает Рим» (Nero Burning Rome) созвучна названию программы Nero Burning Rome.